Icelandic bread soup - Brauðsúpa

Thriftiness is a strong trait in many older Icelanders, especially the generations that were born before World War II. Everything had to be used up, and throwing away edible leftovers was considered criminal. This thick soup is one way of using up bread leftovers and crusts.

Recipe serves 5.
200 g rye bread or assorted bread leftovers. Must be at least half rye bread.
1,25 l water
2 tbs raisins OR 4 prunes
1 tbs orange marmalade (optional)
6 slices lemon, OR orange/lemon zest or a cinnamon stick
2-3 tbs sugar
100 ml cream, whipped

(There is a link to a measurement converter on the right sidebar).

Soak the bread in the water overnight, or until the crusts are soft. Purée (use a blender if you have one) and cook on low for 1 hour. Add the raisins, lemon slices and sugar and cook for about 10 minutes more. Serve warm with whipped cream.

Recipe translated from Helga Sigurðardóttir's recipe book Matur & Drykkur", Mál og Menning, Reykjavík, 1986 (1947).

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How to cook a whale

I have received a request from someone who wants to know how to cook whale. The recipes are presented here for the curiosity value, as whale is only available in a few countries. I haven't tasted whale since I was in my teens, and I don't expect many of my readers will ever get the chance to try it. The recipes are therefore untested by me. Beef or a good, tender piece of horse-steak can be substituted for whale, in which case you can leave out the beating. Recipe nr 1: 3/4 to 1 kilo whale meat (or beef/horse) 50 g butter, tallow or lard 2-3 onions Salt and pepper Laurel leaf (optional) 600-700 ml water Sauce colouring (caramel) 50 g flour 200 ml milk Clean the meat: some say it's enough to slice off about a centimetre off each side of the piece, others recommend soaking in milk overnight. This is only to ensure there will be no oily taste to the meat, but if it has been properly handled in the first place, it will not taste oily. Cut into steaks and beat with a meat ma
Read more

Hangikjöt - Icelandic smoked lamb (instructions)

Image
Still in keeping with the Þorri theme, here is a popular food that is a favourite main dish for Christmas and Sundays, as well as being an essential part of the Þorri buffet and a popular cold cut to top bread and flatbread . Slices of hangikjöt Hangikjöt is an old favourite of the Icelanders. For centuries, we have smoked, pickled and dried food for preservation, and hangikjöt is one of the most delicious of the smoked products. Much like in olden times, hangikjöt is not an everyday food, except when used as a topping for bread, skonsur and flatbread . It may be eaten either hot or cold, and is traditionally served with cooked potatoes, white (béchamel) sauce, peas and pickled red cabbage. What follows is a description of the old method used for smoking lamb/mutton to make hangikjöt . Smoking food, general information: Smoking is an ancient food preservation method, which leaves the food tasting smoky-delicious. The smoke dries the food and contains preservatives which pr
Read more

Harðfiskur – Icelandic hard (dried) fish

Image
Continuing with the Þorri theme, here is the single most popular food you will find on the Þorri buffet. It is a popular snack in Iceland, and many people take some with them when they go abroad on holiday. Harðfiskur, whole fillet Of the traditional Icelandic foods, harðfiskur and skyr are probably the two which most appeal to foreigners. I have received several e-mails from people asking how to make harðfiskur or where to buy it abroad, and so I decided it was time to give a description of how it's made. Many kinds of fish dry well, but traditionally it is mostly cod, haddock and ocean catfish (wolf-fish) that are dried. Flounder also makes excellent harðfiskur , and in some areas of Iceland people also dry arctic char.   Drying haddock, cod and flounder: Harðfiskur in ready-to-eat pieces Wash the fish and scrape off the slime. Gut the fish and remove the head. Haddock and cod can either be butterflied or filleted before drying. Flounder is filleted. If you but
Read more